Agustín Jímenez es el Presidente de la Fundación Comité de Solidaridad con los/as presos/as políticos/as en Colombia, organización que desde 1973 realiza labores de promoción y de educación en derechos humanos en varias regiones del país, dirigidas a diferentes sectores sociales, principalmente a los más vulnerables, para hacer frente a las formas de persecución fundadas en motivos políticos. Así ha contribuido a la difusión de los mecanismos de protección de los derechos fundamentales y a su adecuada utilización por las comunidades.

Agustín se encuentra de gira por Europa y estará con nosotras los días19, 20 y 21 de Noviembre. Por el momento, habrá una charla en el gaztetxe de lizarra el jueves 19 a las 17:30 y otra en Zabaldi (Navarreria, 25) el viernes 20 de Noviembre a las 19:30 h.

Los temas de los que hablará serán los siguientes:
- Los presos políticos y las cárceles en Colombia.
- La criminalizacion de la lucha social: persecucion y judicializacion de la protesta.
- La estrategia de impunidad q ha llevado el Estado colombiano para despojar al campesino de la tierra y venderla a las multinacionales (en su mayoría eruropeas).
- Ley de Justicia y Paz: la desmovilizacion de paramilitares, los falsos positivos, etc...
- Movimiento de Victimas de Crímenes de Estado (MOVICE).

____________________________________________________________________

“Comité de Solidaridad con los/as presos/as políticos/as colombianos/as” erakundeko Agustin Jimenez Cuellorekin ekitaldiak. Azaroak 19,20 eta 21.

Agustín Jímenez Comité de Solidaridad con los/as presos/as políticos/as de Colombia Fundazioko lehendakaria da, 1973z geroztik herrialdeko hainbat eskualdetan giza eskubideen aldeko lana egiten duen erakundea. Sustatze eta heziketa lana giza talde ezberdinei begira egiten da, ahulenei bereziki, arrazoi politikoetan oinarritzen den bortxakeriari aurre egiteko asmotan. Honela, oinarrizko eskubideen babesarako tresnen zabalkundean eta komunitateen erabilera egokian eragina izan du.
Agustin Europan barna dabil eta azaroak 19,20 eta 21 gurekin egonen da. Oraingoz, badakigu azaroaren 19an 17:30etan lizarrako gaztetxean eta azaroaren 20an, ortziralean, 19;30 etan, Zabaldin (Nabarreria 25).
Jorratuko dituen gaiak hauexek dira:
- Preso politikoak eta Kolonbiako espetxeak.
- Gizarte borrokaren kriminalizazioa: protestaren persekuzioa eta judizializazioa.
– Nekazariei lurra kentzeko eta nazioarteko enpresei (europarrak gehienak) saltzeko estatu kolonbiarrak erabiltzen duen zigor gabeko estrategia.
– Justizia eta Bakearen Legea: paramilitarren indargabetzea, itxurazko “positiboak” etabar…
- Movimiento de Victimas de Crimenes de Estado (MOVICE).

Azaroak 21 larunbatean,lizarrako gaztetxean kalamu eguna ospatuko da.Beti autogestioaren bidean,ta honakoan autokultibo askea aldarrikatzen dugu.egun polit honetan parte hartzera animatzen zaituztegu. EN TIEMPOS DE REPRESION AUTOKULTIBO Y AUTOGESTION!!!EZ LAPURTU TA EZ EROSI!!!!

bihar, azaroaren 5 16:30tan pinupe gaztetxean, denon artean gure garagardoa egiten ikasiko dugu. garagardoa ez denez egun batean egiten, ostegunean lehenbiziko pausuak egingo ditugu. hau da, garagarra uretan 4 orduz izango dugu eta ondoren 2 orduz irakiten izango dugu. bestalde, datorren egunetan beste pausuak egingo ditugu.
ez galdu aukera hau eta parte hartu, zuen garagardoa egiteko eta probatzeko.
AUTOGESTIOAREN BIDEZ, ZURE GARAGARDOA EGIN!
__________________________________________________________

mañana,5 de noviembre a las 16:30 en el gaztetxe, tendremos la oportunidad de poder aprender entre tod@s hacer nuestra propia cerveza. para la elaboracion de cerveza hacen falta unos dias asi que el jueves haremos los primeros pasos, que seran macerar la cebada y hervirla durante dos horas. el resto de los pasos se haran unos dias mas tarde.
animate y participa en la elaboracion de tu propia cerveza, que seguro que es mejor que cualquier otra cerveza de fabirca.

AUTOGESTIONATE TU CERVEZA!!!

Asteazken guztietan 18:00etan lizarrako pinupe gaztetxean, gitarra jotzeko eta ikasteko aukera izango dugu. lizarrako gazte batek, ikastaroa prestatuko du, hasiberrientzako ikastaroa da, baina zertxobait dakitenek ere aukera izango dute beren mailara egokitzeko ikastaroa.
animatu eta parte hartu!!! la musika es un arma en nuestras manos!!!
_____________________________________________________________________

todos los miercoles a las 18:00 en el gaztetxe, habra un curso de guitarra preparado por un joven de Lizarra para principiantes y para los que quieran mejorar su tecnica musical.
animate y participa, por que la musica tambien es un arma!!!

uda pasa ondoren, berriz ere zine txiroarekin hasiko gara. beti bezala, gure filosofiarekin jarraituko dugu. hau da, igandero jartzen diren filmeak lizenzia libreak eta diru gutxiko zinemak dira. gainera zine txiroarekin, munduko arazoetara, errealitateetara... hurbilduko gara.
gaztetxera hurbildu nahi duten guztiek, behean dauden filmeak ikusteko aukera izango dute. animatu eta parte hartu!!
__________________________________________________________________

Después del parón veraniego , comenzamos otra vez con el cine pobre . se retoma la filosofía que durante años ya , se sigue con las proyecciones de los domingos . Donde se persigue el reflejar las distintas realidades y problemáticas del mundo , contadas en primera persona por las personas que las viven . Además siempre procurando que sean películas de bajo coste y con licencias libres .
A continuación para quien le interese se muestra la cartelera con todas los documentales que se proyectaran , la hora , las 19:30 , el lugar el gaztetxe . Recordar también que con motivo del noviembre ecológico organizado por ecologistak martxan el jueves día 19 también abra proyección

6+7= 13 urte!!! 13 urte igaro dira Lizarrako gazteak, gazte asanbladan antolatzen hasi ginenetik. koartel militarretik bota ziguten gazteon izaera inkonformista desagertzeko, baina, ezin izan dute gazteak isilaraztea. 7 urte daramatzagu pinupe gaztetxean gazteon problematikari aurre egiten, aisialdi eskaintza aberasten, sistema kapitalista egiten dituen sarraskiak salatzen...

betidanik, autogestio proiektuak aurrera eramatea ezinezkoa dela esan digute, baina 13 urte hauetan gazteon indar eta kemenak erakutsi duen moduan, gure ametsak egi bihurtu dira eta autogestioaren bidean lana egitea posiblea dela erakutsi dugu.

milaka dira gaztetxean jorratutako gai sozialak eta ekimenak (ama lurra, parekidetasuna, herrien borroka, kontzertuak, antzerkiak...). bide honetan segitzeko eta Lizarra herrian ekimen alternatiboak izaten jarraitzeko, dei egiten dugu gazteok gazte asanbladan parte hartu dezaten eta autogestioaren bidean borrokatzen jarraitu dezaten.

GURE IBILTZEKO ERA AUTOGESTIOA!!!!
______________________________________________________________________

6+7= 13 AÑOS!!! 13 años han pasado desde que los jovenes de lizarra empezasen a organizarse en la gazte asanblada. nos echaron del kuartel militar pensando que con eso les valdria para callar a los jovenes inconformistas, pero no, los jovenes no se callaron y ocuparon lo que ahora es el gaztetxe pinupe. 7 años llevamos en el gaztetxe pinupe haciendo frente a los problemas de los jovenes, enriqueciendo la oferta de tiempo libre en Lizarra, denunciando las masacres de este sistema kapitalista...

desde las instituciones nos dicen que llevar a delante proiectos mediante la autogestion es imposible, pero en estos 13 años hemos demostrado que con el esfuerzo y la fuerza de voluntad de los jovenes nada es imposible.

miles son los temas y actividades que se han trabajado en el gaztetxe pinupe (ama lurra, igualdad, lucha de pueblos, kontzertuak, antzerkiak...). para segir en este camino y que en Lizarra siga habiendo actividades alternativas, es necesaria la organizacion de tod@s l@s jovenes de Lizarra y la lucha a favor de la autogestion.

NUESTRA MANERA DE ANDAR, LA AUTOGESTION!!!!
HERRI BAT GAZTETXE BAT!!!!!

------------------------------------------------------------------

EGITARAUA/PROGRAMACION: animatu eta parte hartu

OSTIRALA 25 VIERNES
-19:30 txupinazoa txasko anai-arreba trikilariekin
-20:00 pintxoteo

LARUNBATA 26 SABADO
-10:00 bizikleta irteera "gaztetxean" ( bia berdetik ) bokata eraman
-18:30 "klownstrofobia mendian" zirkoa
-21:00 GOTO kantautorea

IGANDEA 27 DOMINGO (KULTUR ASKEAREN EGUNA)
-17:00 kafe-txokolatada
-17:30 hitzaldia "magofermin"
-18:30 hitzaldia "la hormiga atomika"
-19:30 hitzaldia "eguzki bideoa"

ASTELEHENA 28 LUNES
-19:30 hitzaldia "nafarroa bizirik 1512-2012"

ASTEARTEA 29 MARTES
-19:30 hitzaldia "autopista elektrikorik ez"

ASTEAZKENA 30 MIERCOLES
-19:30 debate "ekin dezagun denok batera, sistemaren aurka"

OSTEGUNA 1 JUEVES
-18:00 taller disfrazes

OSTIRALA 2 VIERNES-19:30 liburu aurkezpena/ presentacion de libro "salitre en piel" (jabi izurieta)
-20:30 kantautorea (Jabi izurieta eta berri drivers)

LARUNBATA 3 SABADO (GAZTETXE EGUNA)
-11:00 txapelketak (mus, trinkete eta herri kirolak)
-14:30 bazkari herrikoia ( 10$ tiketak erosi ohiko lekuetan "gaztetxean, berri taberna, katxetas taberna, ametsa taberna")
-16:00 mus finala
-18:00 kalegira lizarra herritik
eta ondoren festa lizarrako alde zaharrean elektrotxarangarekin

IGANDEA 4 DOMINGO
-12:00 kedada gaztetxean artaza kanpinera joateko
-14:00 bazkaria artaza kanpinean
-16:00 biokonstrukzion hitzaldia
-20:00 zine txiroa

ASTEAN ZEHAR/DURANTE LA SEMANA
-exposicion del gaztetxe
-distribuidora alternativa
-taller de disfrazes (a partir de las 17:30)

esto es un boceto de lo que podría ser el cartel del 7º aniversario del gaztetxe pinupe ,el cartel no esta acabado , se admiten comentarios , y nos gustaría saber la opinión de la gente .¿te gusta el cartel ? ¿ que te dice a ti ? ¿que frase añadirías tu? animate y deja tus comentarios todas las criticas constructivas serán bien recibidas

Uda bukatu dela eta, lizarrako pinupe gaztetxearen beste kurtso bat hasi da.
lehendabiziko aldaketa gure asanblearen eguna da. beti bezala udazkenetik udaraino Li.G.A.-ren asanblea ostiraletan 20:30tan izango dira. ostirala 11n izango da aurtengo lehenengo asanblea. aurten ere
gaztetxea aurrera segitzeko eta lizarran gazteontzako esparru askeak egoteko etorri ostiraleko asanbladetara eta zuk nahi dituzun ekimenak antolatu.

bigarren aldaketa garrantsitzua, igandero 20:00tan zine txiroa egongo dela da. animatzen zaituztegu beste herrialdeetako arazoak, bizitzak... ikustea, ikastea eta borrokatzea.

___________________________________________________________________

con el final del verano el gaztetxe pinupe de lizarra ha empezado un nuevo kurso.
el primer cambio previsto es empezar las asanbleas de la Li.G.A los viernes a las 20:30. el primer viernes de este año sera el proximo 11 septiembre.
para que siga el gaztetxe hacia adelante y para que haya actividades populares, alternativas y espacios libres, acude a las asanbleas de los viernes a las 20:30

el segundo cambio es que empezaremos los domingos a las 20:00 con el cine pobre. os animamos a que acudais y veais las vidas de otros pueblos, luchas...

Jaietako liskarren ondorioz izan ziren atxiloketak, epaiketak... festagiro taldea, irailak 24-rako 20:00tan foru enparantzaren lurazpian, asanblea informatiboa antolatu du. ahal den kolektibo gehien eta pertsona indibidual etortzea nahi da.
____________________________________________________________________

despues de los incidentes protagonizados por la guardia civil, el martes de fiestas, Festagiro taldea ha organizado una asanblea informativa para el dia 24 de septiembre a las 20:00, en los bajos de la plaza de los fueros. esperamos que acudan cuantos mas colectivos y personas individuales, mejor.

Lizarrako hiru gazte hauek abuztuaren 24an jaso zuten epaitegira joan eta ADN frogak egiteko deia. Lizarrako jaietan kalejira batean parte hartzeagatik guardia zibilaren kuarteletik pasa behar izan zuten lehenago. Defentsa abokatuak jarritako helegiteari esker gaur ez dute epiategira joan beharrik izan, baina kasuak aurrera darrai. Laugarren gazte ere badago inputatuta. apurtu.orgi gazteak egindako adierazpenetan "ADN frogak egiteak inolako justifikaziorik" ez duela esan du. Komisaldegian eta epailearen aurrean ere aurrez uko egin zioten ADN frogak egiteari, gazteak adierazi duenez. Bestalde guzti honen atzean kontrol soziala handitu eta gazteez osatutako fitxa poliziala osatzeko asmoa egon daitekeela ere esan du. "Desordena publikoak" eta "atentatua autoritateari" egozten zaie gazteei.

elkarrizketa

Haritz Romeo gaztearekin Apurtu.org-k egindako elkarrizketa