Urtarrilak 10 Igandea/Domingo 10 de enero
LA SANTA CRUZ,REFUGIO DE RESISTENCIA (79 min. 2009. Mario Cabrejas y Fernando Nogueira)
2007ko urtean, Santa Cruz eliza monumentu historikoa izendatu zuten…
30 urte lehenago, lehenengo “plaza de mayo” amak, beste askok bezala, bete beteko diktaduran sartuta,Santa Cruz eliza beren biltokia bihurtu zen.
1977ko abenduak 8, meza baten bukaeran fondoak eta sinadurak biltzen zituzten bitartean, Tareas de la Marina taldeko kide batzuk zaldu ziren eta pertsona batzuk bahitu zituzten. Alfredo Astiz-eko infiltrazioarekin 2 hilabete lehenago, operazioa bi egun geroago amaitzen da beste bi pertsona gehio bahitutak, 12 guztira.
denak ESMA-ra (Ecuela de Mecanicas de la Armada) bidali zituzten” el grupo de Santa Cruz” izenarekin deituta.
__________________________________
Corría el año 2007, la Iglesia Santa Cruz era declarada Monumento Histórico…
30 años antes, las primeras Madres de Plaza de Mayo, encontraban en la Santa Cruz, como muchos otros, un lugar donde reunirse en plena dictadura. Lo hacían junto a otros familiares y militantes por los derechos humanos.
El 8 de diciembre de 1977 juntaban fondos y firmas a la salida de una misa para publicar una solicitada sobre sus desaparecidos, cuando irrumpe un grupo de tareas de la Marina y secuestra a varias personas. El operativo, iniciado meses antes con la infiltración de Alfredo Astiz, culmina dos días después con dos secuestros más: 12 en total.
Todos son llevados a la ESMA (Escuela de Mecánica de la Armada) y allí bautizados:’El grupo de la Santa Cruz’.A lo largo del documental, sobrevivientes y familiares reconstruyen los años de lucha, esperanza y solidaridad, de un grupo y un lugar que se convierten en emblema de resistencia… también en el presente.
Urtarrilak 17 Igandea/Domingo 17 de enero
9 DE CADA 10 (2009. Iñaki Alforja, Aldea, Mugarik Gabe Nafarroa)
mundu osoan hamarretik bederatzi sindikalista erahila Kolonbiarrak dira. Kolonbia, ipar amerikako izkina agerian “demokrazia” bat da. beren botere juridiko, politiko eta militarra guztiz independientea dela deritzote. baina, paperzkoan idatzita dagoena eta errealitatea ikusita bi kolonbia daudela esan genezake.
________________________________________
Nueve de cada diez sindicalistas asesinados en el mundo son colombianos. Colombia, la esquina norte de América del Sur es-formalmente-una democracia. Su estado de derecho se basa en la independencia de los poderes públicos y en el reconocimiento de un completo listado de derechos individuales y colectivos en su Constitución, complementada por leyes y decretos que ratifican convenios y pactos internacionale spor los derechos humanos. Pero hay dos Colombias a la vez: la de papel y la real…
Urtarrilak 24 Igandea/Domingo 24 de enero
FILTRO 15 URTE
Uruguay-ko Canal 2 eta Canal 10 egindako erreportaiak eta Askapenako bideo-lanak.Uruguay-en euskal errefuxiatuak bere estradizioaren aurka gose greban jartzen dira. Beraien protesta kalean lagundua da eta milaka uruguay-tar ateratzen dira karrikara, protesta horietan bi uruguaytar hilda suertatzen direlarik. Bideoak zati hauek ditu: 1) 1994ean gertatutakoa. 2) Norma Morroniren testigantza, protestetan erahildako baten ama 3) Filtroko omenaldi oroitzapen martxa, 2006koa. 4) Norma Morroni euskal herrian, 2009an.
__________________________________
Reportajes realizados por Canal 10 y Canal 2 de Uruguay y trabajos audiovisuales de Askapena. L@s refugiados vascos de Uruguay se ponen en huelga de hambre en contra de sus estradiciones. Su protesta es apoyada desde la calle siendo esta tomada por miles de uruguay@s, y resultando muertas dos personas. El video se compone de cuatro partes: 1) Hechos ocurridos en 1994 2) Testimonio de Norma Morroni, madre de uno de los asesinados en las protestas. 3) Martxa conmemorativa de la masacre, del 2006 4) Norma Morroni en euskal herria, 2009.
Urtarrilak 31 Igandea/Domingo 31 de enero
PAKITO ARRIARAN (2009. Askapena)
FMLNk egindako dokumentala eta Askapenako hiru bideo-lan. Pakito Arriaran euskal militantea da. 80. hamarkadan El Salvadorren ematen ari den gerran, FMLNko kide izatea erabakitzen du momentu batean eta borroka horretan hilik suertatzen da. Bideoaren zatiak: 1) Euskal herria- el salvador 1984-2009. 2) Pakito Arriaran en nuestra memoria. 3) Pakito Arriaran-i omenaldia Arrasaten 2009an.
_________________________________
Documental elaborado por el FMLN y tres videos de Askapena. Pakito Arriaran es un militante vasco. Durante la guerra desarrollada en El Salvador durante la década de los 80, decide ser miembro del FMLN y resulta muerto en esa lucha. Partes del video: 1) Euskal Herria- El Salvador 1984-2009 2) Pakito Arriaran en nuestra memoria 3) Homenaje a Pakito Arriaran en Arrasate, en 2009.